mi piace molto

I really like

→ mi

phrase Common #5,850

I really like Italian uses a construction that literally means “it pleases me a lot”; the thing you like is the grammatical subject.

IT: Mi piace molto questo libro.

EN: I really like this book.

Mi piace molto!

I really like !

— Aquarius (2016)

Mi piace molto il baseball.

I really like baseball.

Un lavoro che mi piace molto.

A job I really like.

— La vita va così (2025)

Mi piace molto il tennis.

I really like tennis.

Che peccato, mi piace molto.

What a shame, I like it a lot.

— Love Letters (2025)

Mi piace molto la frutta rossa.

I really like red fruit.

Mi piace molto la voce di questa emittente.

I really like this broadcaster's voice.

Mi piace molto, molto, molto Geova!

I like Jehovah very, very, very much!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Una volta non mi piaceva il vino, però ora mi piace molto.

I didn’t used to like wine, but now I like it a lot.

Lei mi piace molto, ma non come fidanzata.

I like her a lot, but not as a girlfriend.

Mi piace molto TATOEBA!

I really like TATOEBA!

Mi piace molto il coro.

I really like the choir.

— Tre colori - Film blu (1993)

Non mi piace molto Boston.

I don't like Boston very much.

Mi piace molto il vostro piano!

I really like your plan!

Mi piace molto la neve.

I really like snow.

Una volta a me non piaceva il vino, però adesso mi piace molto.

I used to dislike wine, but now I like it a lot.

Mi piace molto quella Camila.

I really like that Camila.

— Cidade dos Homens (2007)

È bellissima, mi piace molto!

It's beautiful, I like it a lot!

— Effetto notte (1973)

Mi piace molto francese.

I really like French.

Mi piace molto il pesce.

I really like fish.

Mi piace molto la cucina francese.

I really like French cuisine.

Mi piace molto la tua amica.

I really like your friend.

Mi piace molto uccidere.

I really like killing.

— Jojo Rabbit (2019)

Il mio lavoro mi piace molto anche se è stressante a volte.

I really like my job even if it's stressful at times.

Una volta non mi piaceva il vino, però adesso mi piace molto.

I didn’t used to like wine, but now I like it a lot.

Mi piace molto Boston.

I really like Boston.

Mi piace molto il cibo cinese.

I really like Chinese food.

Non mi piace molto Bach.

I don't like Bach very much.

— TÁR (2022)

Mi piace molto il tuo piano!

I really like your plan!

Mi piace molto la mia bambina.

I like my little girl very much.

— Sorry, Baby (2025)

Mi piace molto quando mi fai lezione.

I really like it when you teach me.

— Mommy (2014)

Mi piace molto.

I really like.

— Solaris (1972)

Sì, ma non mi piace molto, non vedo l'ora di tornare a casa.

Yes, but I don't really like it; I can't wait to go home.

— La dolce vita (1960)

Mi piace molto casa tua.

I really like your house.

— Dolor y gloria (2019)

Mi piace molto il modo in cui Tom pensa.

I really like the way Tom thinks.

Non mi piace molto parlare di Tom.

I don't really like talking about Tom.

Lui ancora mi piace molto.

I still like him a lot.

— Central do Brasil (1998)

Mi piace molto l'aria.

I really like the air.

— Wicked (2024)

Mi piace molto la pizza.

I really like pizza.

Una volta a me non piaceva il vino, però ora mi piace molto.

I didn't used to like wine, but now I like it very much.

Mi piace molto questa città.

I really like this city.