I offer you
Ti offro da bere.
I'll buy you a drink.
— Il quinto elemento (1997)
Ti offro un caffè?
Should I offer you a coffee?
— La grande bellezza (2013)
In premio ti offro una cena!
As a reward, I'll offer you dinner!
— Perfect Blue (1998)
Ti offro la mia vita, Judith.
I offer you my life, Judith.
— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)
Ti offro un modo per tenere la casa perché amo mia sorella.
I am offering you a way to keep the house because I love my sister.
— L'uomo dei sogni (1989)
Vieni, ti offro un bicchiere.
Come on, I'll buy you a glass.
— I peccatori (2025)
Ti offro un caffè da me.
I’ll treat you to a coffee at my place.
— Tesis (1996)
Ti offro una percentuale.
I'm offering you a percentage.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Ti offro il mio aiuto.
I offer you my help.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Ti offro un lavoro.
I'll offer you a job.
— Queen (2014)
Ti offro la mia vita.
I offer you my life.
Ti offro un sigaro.
Let me offer you a cigar.
— Hollywood, Vermont (2000)
Sono io che ti offro di lasciarti completamente libero.
It is I who offer to leave you completely free.
— 8½ (1963)
Si lascerà fottere per bene quando saprà quanto ti offro.
He'll let me fuck him good when he knows how much I'm offering you.