meritare

Penso di meritare un aumento.

I think I deserve a raise.

Cosa ti ho fatto per meritare questo?

What did I do to you to deserve this?

— Un semplice incidente (2025)

Hanno giocato così male da non meritare nemmeno un commento?

Did they play so badly that they don’t even deserve a comment?

Che hai fatto di male per meritare un fratello così malvagio?

What did you do to deserve such an evil brother?

— Amores perros (2000)

Siete sicuri di meritare i regali?

Are you sure you deserve the gifts?

— Il paziente inglese (1996)

Di meritare il posto.

To deserve the place.

— Zootropolis 2 (2025)

Per la prima volta sento di meritare di esistere!

For the first time I feel I deserve to exist!

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ha dichiarato di non meritare la grazia.

He declared that he did not deserve clemency.

— La grazia (2025)

Io penso di meritare un aumento.

I think I deserve a raise.

Cosa ha fatto quest'uomo per meritare una tale punizione?

What did this man do to deserve such a punishment?

— La passione di Cristo (2004)