do it, have her [do something], make her [do something]
Fatela uscire di qui!
Get her out of here!
— Anora (2024)
Fatela da qualche altra parte.
Do it somewhere else.
Fatela finita!
Stop it!
— U-Boot 96 (1981)
Fatela per lui.
Do it for him.
Fatela voi stesse.
Do it yourself.
Fatela domani.
Do it tomorrow.
Fatela il prima possibile.
Do it as soon as possible.
Fatela uscire da qui.
Get her out of here.
Fatela ancora!
Do it again!
Fatela finita voi due!
Stop it, you two!
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Fatela partire da un altro ospedale.
Have it start from another hospital.
— 3 Idiots (2009)
Fatela venire.
Make her come.
Avanti, fatela.
Go ahead, do it.
Fatela divertire.
Let her have fun.
Fatela finita.
Get it over with.
— Il castello nel cielo (1986)
Sì, fatela vuotare.
Yes, have it emptied.
— I diabolici (1955)
Fatela senza di me, io me la caverò senza di voi.
Do it without me, I'll manage without you.
— Andrej Rublëv (1966)
Fatela voi stessi.
Fatela a pezzi!
Tear it to pieces!
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Fatela entrare.
Let her in.
— Mulholland Drive (2001)
Fatela oggi.
Do it today.