Yap.Town

troppo occupato

too busy

→ troppo
phrase Common #6,436
too busy Occupato changes to occupata when referring to a feminine person.
IT: Sono troppo occupato per uscire stasera.
EN: I'm too busy to go out tonight.

Tu non sembri troppo occupato.

You don’t seem too busy.

Tom è troppo occupato per andare oggi.

Tom is too busy to go today.

Perché ero troppo occupato.

Because I was too busy.

Papà era sempre troppo occupato.

Dad was always too busy.

— Mr. Vendetta (2002)

Ero troppo occupato per scriverle.

I was too busy to write to her.

Tom dice che è troppo occupato per impegnarsi.

Tom says he’s too busy to commit.

Io ero troppo occupato per scriverti.

I was too busy to write to you.

Tom dice di essere troppo occupato per impegnarsi.

Tom says he's too busy to commit.

Eri sempre troppo occupato per noi.

You were always too busy for us.

Troppo occupato per me?

Too busy for me?

— Secret Sunshine (2007)

Sono stato troppo occupato.

I've been too busy.

Sono troppo occupato al lavoro.

I'm too busy at work.

L'altro Tom è troppo occupato per amarmi!

The other Tom is too busy to love me!

Se ti assumono, poi sarai troppo occupato per andarci.

If they hire you, you'll be too busy to go.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Lui è troppo occupato.

He is too busy.

Pensavo sarebbe stato troppo occupato.

I thought he would be too busy.

Ero troppo occupato ieri e ho spento il cellulare.

I was too busy yesterday and turned off my cell phone.

— Still Life (2006)

Ti stavo per scrivere, ma ero troppo occupato.

I was about to write to you, but I was too busy.

Tom è troppo occupato.

Tom is too busy.

Lei non sembra troppo occupato.

You don't seem too busy.

Il mio cervello è troppo occupato.

My brain is too busy.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Non sembri troppo occupato.

You don't seem too busy.

Forse Tom è troppo occupato per aiutarci.

Maybe Tom is too busy to help us.