a chiamare

to call

→ a

phrase Common #3,214

to call The preposition “a” comes before the infinitive after certain verbs and expressions. Depending on context, “chiamare” can mean to phone someone or to call for someone.

IT: Provo a chiamare mia sorella.

EN: I’ll try to call my sister.

Non disturbarti a chiamare la sicurezza.

Don’t bother calling security.

Rocha fece bene a chiamare Matias a lavorare con lui.

Rocha did well to call Matias to work with him.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Quello che continuavo a chiamare!

The one I kept calling!

— Manon delle sorgenti (1986)

Poi un giorno, Luigino, il figlio del portiere, mi è venuto a chiamare.

Then one day, Luigino, the doorman’s son, came to call for me.

— È stata la mano di Dio (2021)

O vuoi che vada a chiamare dei soccorsi?

Or do you want me to go call for help?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Il cellulare è spento ma ciò nonostante proveremo a chiamare ancora.

The cell phone is off but we will try to call again anyway.

— Loveless (2017)

Xiao Si, và a chiamare il signor Duan.

Xiao Si, go and call Mr. Duan.

— Addio mia concubina (1993)

Non so se ho fatto bene a chiamare la clinica.

I don't know if I did the right thing by calling the clinic.

— Tutto su mia madre (1999)

Avete provato a chiamare Tom?

Have you tried calling Tom?

Mandò a chiamare il suo sarto.

He sent for his tailor.

— L'agente segreto (2025)

È stata scortese a chiamare il padrone la notte delle vostre nozze.

It was rude of her to call the landlord on your wedding night.

— Lanterne rosse (1991)

Mandarono subito a chiamare un medico.

They immediately sent for a doctor.

Non tornate a chiamare.

Don't call again.

Sei stato bravo a chiamare Luisa, sapessi come era contenta di venire qui.

You were good to call Luisa, you should know how happy she was to come here.

— 8½ (1963)

Aveva mandato a chiamare Murli Prasad Sharma.

He had sent for Murli Prasad Sharma.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non hai diritto a chiamare questo numero e lo sai.

You have no right to call this number, and you know it.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)