la concentrazione

Tom sta perdendo la concentrazione.

Tom is losing concentration.

La mia concentrazione è più acuta che mai.

My concentration is sharper than ever.

Devo mantenere la concentrazione su questa importante questione.

I must keep my focus on this important issue.

Ricorda, la concentrazione è importante.

Remember, concentration is important.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ho cercato di recuperare calma e concentrazione.

I tried to regain calm and concentration.

— Senna (2010)

Al lavoro serve concentrazione.

Work requires concentration.

— Send Help (2026)

Richiede la concentrazione totale del corpo e della mente.

It requires total concentration of body and mind.

— Roma (2018)

Concentrazione!

Focus!

— Aquarius (2016)

Tom ha perso la sua concentrazione.

Tom lost his concentration.

Mantieni la tua concentrazione.

Keep your focus.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)