Yap.Town

io fingo

I pretend, I make up, I invent, I fabricate

ˈf i n . ɡ o → fingere
fing to pretend + o 1st person singular present
verb · first singular · present indicative Rare #42,327
I pretend, I make up
IT: Fingo di non capire, ma ho capito tutto.
EN: I pretend not to understand, but I understood everything.
I invent, I fabricate
IT: Fingo una storia per divertire i bambini.
EN: I make up a story to entertain the children.
Conjugation of fingere
Indicative present
SingularPlural
First fingo fingiamo
Second fingi fingete
Third finge —

Fingo che sia il mio potere magico.

I pretend it's my magical power.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Tutta la vita ho cercato di evitarlo, fingo e mento.

All my life I've tried to avoid it, I pretend and lie.

— Pentimento (1987)

Almeno io non fingo di essere qualcuno che non sono.

At least I don't pretend to be someone I'm not.

— Paddington 2 (2017)

Io non fingo di capire le donne.

I don't pretend to understand women.

Sounds similar to

fango ˈf a n . ɡ o fungo ˈf u n . ɡ o finto ˈf i n . t o