è vero, ma

È vero, ma dipende tutto dal campione.

That's true, but it all depends on the sample.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sì è vero, ma bisogna reagire.

Yes, it's true, but we must react.

— Vivere (1952)

È vero, ma non so cos'altro potrebbe essere.

It's true, but I don't know what else it could be.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

È vero, ma chi può saperlo?

That's true, but who knows?

— La storia fantastica (1987)

È vero, ma questo non rende più facile la prima volta.

That's true, but that doesn't make it easier the first time.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

È vero, ma ho cambiato idea.

That's true, but I've changed my mind.

— La fiamma del peccato (1944)

Mi sono occupato di alcuni affari, è vero, ma ora sono in pensione.

I did some business, that's true, but I'm retired now.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Sì è vero, ma le promesse ingannano.

Yes, it's true, but promises are deceiving.

— Rushmore (1998)

Lo so, è vero, ma non posso farci niente.

I know, it's true, but there's nothing I can do about it.

— Un affare di famiglia (2018)

È vero, ma non tu non sei una mia vittima.

That's true, but you're not my victim.

— Dracula - L’amore perduto (2025)