könnt ihr euch

can you

→ können

phrase Uncommon #12,928

can you Informal plural address; the reflexive pronoun “euch” is part of the surrounding verb and may mean “yourselves” or “each other,” depending on the sentence.

GE: Könnt ihr euch das vorstellen?

EN: Can you imagine that?

Könnt ihr euch das erklären?

Can you explain that?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Auf eines könnt ihr euch verlassen.

You can count on one thing.

— Delicatessen (1991)

Könnt ihr euch gut Dinge merken?

Are you good at remembering things?

Auf mich könnt ihr euch verlassen.

You can rely on me.

— Lars und die Frauen (2007)

Könnt ihr euch das vorstellen?

Can you imagine that?

— Nürnberg (2025)

Den Film könnt ihr euch woanders anschauen.

You can watch the film somewhere else.

— Asphalt-Haie (1980)

Könnt ihr euch vorstellen, hier zu arbeiten?

Can you imagine working here?

Das könnt ihr euch teilen.

You can share it.

— The Bridge (1959)

Wie könnt ihr euch sicher sein, daß das Tom ist?

How can you be sure that's Tom?

Wenn jemand einen davon hat, könnt ihr euch darüber finden.

If someone has one of these, you can find each other through it.

— One Battle After Another (2025)

Könnt ihr euch auf Englisch verständigen?

Can you communicate in English?

Könnt ihr euch etwas beeilen?

Can you hurry a bit?

Könnt ihr euch wirklich nicht an mich erinnern?

Can you really not remember me?

Könnt ihr euch das leisten?

Can you afford this?

Könnt ihr euch noch erinnern, was für ne Frage letzte Woche im Raum stand?

Can you still remember what question was on the table last week?

— Die Welle (2008)

Könnt ihr euch an das erste Mal erinnern, dass ihr Tom gesehen habt?

Can you remember the first time you saw Tom?

Könnt ihr euch einen Tag freinehmen?

Can you take a day off?

Könnt ihr euch vorstellen, warum Tom euch das gegeben hat?

Can you imagine why Tom gave this to you?

Wie könnt ihr euch so sicher sein?

How can you be so sure?