dann wollen wir

Dann wollen wir mal los, ne!

Well, let's get going, shall we!

— Soul Kitchen (2009)

Dann ist ja alles gut, dann wollen wir endlich mal Kaffee trinken.

Then everything is fine, let's finally have some coffee.

— Rebecca (1940)

Nun, dann wollen wir's machen?

Well then, shall we do it?

— Pinocchio (2019)

Dann wollen wir gehen.

Then let's go.

— Das süße Leben (1960)

Dann wollen wir mal sehen!

Let's see!

— Sprich mit ihr (2002)

So, dann wollen wir mal die guten Sachen aus dir rausholen.

Okay, let's bring out the good things in you.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Dann wollen wir mal kontrollieren.

Well, let's check.

— Der Hauptmann (2018)

Dann wollen wir sehen, wer isst und wer nicht.

Then let’s see who eats and who doesn’t.

— Die Blechtrommel (1979)

Dann wollen wir die mal in die Vase stellen.

Then let's put them in the vase.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Dann wollen wir mal loslegen.

Okay, let's get started.

— Zoomania 2 (2025)