ist, aber

Ich bin sicher, dass sie in der neuen Tasche ist, aber ich finde sie nicht.

I'm sure it's in the new bag, but I can't find it.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Keine Ahnung, was das heißt oder wer Gary ist, aber los!

No idea what that means or who Gary is, but let's go!

— Zoomania 2 (2025)

Ich denke, dass Englisch schwierig ist, aber die Mühe lohnt sich sehr.

I think English is difficult, but the effort is well worth it.

Ich weiß nicht, was mit Mama ist, aber ich lasse dich nicht weg.

I don't know what's wrong with Mom, but I won't let you go.

— Opfer (1986)

Wir wissen, dass sie schuldig ist, aber nicht dass er unschuldig ist.

We know she is guilty, but not that he is innocent.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Ich weiß, wer Thomas ist, aber ich habe noch nie mit ihm gesprochen.

I know who Thomas is, but I’ve never spoken to him.

Ich weiß nicht, ob sie's ist, aber im Wagen liegt ein Baby.

I don't know if it's hers, but there's a baby in the car.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich weiß nicht, wie es bei euch ist, aber ich bin gerade erst wach geworden.

I don’t know what it’s like where you are, but I’ve only just woken up.

Du glaubst auch, dass da was faul ist, aber was?

You also think something is fishy, but what?

— Moulin Rouge (2001)

Es ist wahr, dass sie jung ist, aber sie ist weise.

It is true that she is young, but she is wise.