die Rettung

Sein Tattoo – tatsächlich auch sein Aufzug bei der Rettung – blieb unerwähnt.

His tattoo—and, in fact, his rescue operation as well—went unmentioned.

Das war die Rettung!

That was the saving grace!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Sind Sie zu meiner Rettung gekommen?

Have you come to my rescue?

Ohne Kirche gibt es keine Rettung.

Without the Church there is no salvation.

— Achteinhalb (1963)

Das Darwin Center teilt Dr. Gu An-na vor ihrer Rettung Folgendes mit.

The Darwin Center tells Dr. Gu An-na the following before rescuing her.

— The Great Flood (2025)

Viel Glück bei Ihrer Rettung!

Good luck with your rescue!

— Fight Club (1999)

Und wenn die Rettung bald kommt?

And what if rescue arrives soon?

— Die Schneegesellschaft (2023)

Es gibt keine Rettung ohne Kirche.

There is no salvation without the Church.

— Achteinhalb (1963)

Wenn ihr den esst, gibt es keine Rettung.

If you eat it, there's no saving you.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Wir sind Ihre einzige Rettung.

We are your only salvation.

— GoodFellas (1990)