jeweils

Ich habe versucht herauszufinden, wem sie jeweils gehörten.

I tried to find out who owned each one.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Wir stellen jeden Abend jeweils drei Fragen.

We ask three questions each evening.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Er fand's jeweils heraus?

Did he figure it out each time?

— Anatomie eines Falls (2023)

Esst häufig und jeweils kleine Portionen.

Eat frequently and in small portions.

Sagte er es Ihnen jeweils nicht?

Didn't he tell you each time?

— Anatomie eines Falls (2023)

Gut, es ist jeweils ein Kinderspiel mit den Deutschen.

Well, dealing with the Germans is child's play.

— Amarcord (1973)

Wir alle besitzen etwas, das dem jeweils anderen nützlich ist.

We all possess something that is useful to others.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ich hätte gerne jeweils zwei Kopien dieser Dokumente.

I would like two copies of each of these documents.

Und so weit kam er jeweils bei ihnen.

And that was as far as he got with each of them.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Iss häufig und jeweils kleine Portionen.

Eat frequently and in small portions.