the medicine, medicine
Der Apotheker muss die Medizin nur fertig kochen.
The pharmacist just needs to finish cooking the medicine.
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
Vielleicht solltest du die Medizin nehmen.
Perhaps you should take the medicine.
— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)
Wie ist Ihnen die Medizin bekommen, die ich Ihnen gegeben habe?
How did you tolerate the medicine I gave you?
— Rote Laterne (1991)
Und nachdem er Ihnen die Medizin übergeben hatte, was haben Sie dann gemacht?
And after he handed you the medicine, what did you do?
— Der Zauber von Malèna (2000)
Mutter, Ihr nehmt die Medizin seit Jahren.
Mother, you have been taking the medicine for years.
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)
Sorge dafür, dass du die Medizin vor dem Einschlafen nimmst.
Make sure you take the medicine before going to sleep.
Nehmen sie mich, kriegen wir die Medizin.
If they take me, we'll get the medicine.
— The Running Man (2025)
Auf seine Gesundheit wirkte die Medizin Wunder.
The medicine worked wonders for his health.
Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.
The medicine was a brown liquid.
Ist ja gut, schon gut, die Medizin ist da.
Okay, that's fine, the medicine is here.
— Rote Laterne (1991)
Ich habe ihm die Medizin gegeben und die Wunde verbunden.
I gave him the medicine and bandaged the wound.
— Hero (2002)
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.
Medicine has to taste bitter; otherwise, it won't work.
Wenn die Medizin für Ihren Vater gedacht war, warum brachte er sie dann Ihnen?
If the medicine was meant for your father, why did he bring it to you?
— Der Zauber von Malèna (2000)
The medicine worked quickly.
Dr. Stumpfegger hat die Medizin, von der ich euch erzählt habe.
Dr. Stumpfegger has the medicine I told you about.
— Der Untergang (2004)
Ihr bleibt so lange auf den Knien, bis Eure Mutter die Medizin getrunken hat.
You will remain on your knees until your mother has drunk the medicine.
— Der Fluch der goldenen Blume (2006)