die Wunde

the wound

→ der

phrase Uncommon #13,313

the wound Refers to an injury to the body, such as a cut.

GE: Die Wunde tut weh.

EN: The wound hurts.

Die Wunde ist größer geworden.

The wound has gotten bigger.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Die Wunde sollte genäht werden.

The wound should be stitched.

Sie brauchen jetzt nur noch die Wunde zu desinfizieren.

Now all you need to do is disinfect the wound.

— Assassination (2015)

Ich habe ihm die Medizin gegeben und die Wunde verbunden.

I gave him the medicine and bandaged the wound.

— Hero (2002)

Drückt die Wunde ab.

Apply pressure to the wound.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Die Wunde heilt schlecht.

The wound is healing poorly.

Die Wunde ist noch nicht verheilt.

The wound has not healed yet.

Wir geben ihm Eure Medizin, dann wird die Wunde schnell verheilen.

We'll give him your medicine, then the wound will heal quickly.

— Hero (2002)

Die Wunde will sich nicht schließen.

The wound won't close.

Die Wunde ist gefährlich!

The wound is dangerous!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Die Wunde mit Wasser und Seife waschen!

Wash the wound with soap and water!

Die Wunde wird schlimmer.

The wound is getting worse.

— Pans Labyrinth (2006)

Huch, die Wunde ist ja weg!

Wow, the wound is gone!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Eure Majestät, die Wunde ist zum Glück nicht tödlich.

Your Majesty, fortunately, the wound is not fatal.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Die Wunde am Arm hinterließ eine Narbe.

The wound on the arm left a scar.

Die Krankenschwester behandelt die Wunde des Patienten.

The nurse treats the patient's wound.

Berühr die Wunde nicht.

Don't touch the wound.

Die Wunde ist noch nicht genäht.

The wound hasn’t been stitched up yet.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Die Wunde war tödlich für ihn.

The wound was fatal for him.

Die Krankenschwester wird die Wunde des Patienten behandeln.

The nurse will treat the patient's wound.

Aber die Wunde von Eule blutet immer noch.

But Owl's wound is still bleeding.

— The Devil's Backbone (2001)

Die Wunde heilt.

The wound heals.

Die Wunde ist verschwunden.

The wound has disappeared.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Die Wunde wird nie verheilen.

The wound will never heal.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)