erzählt habe

Oh ja, mein Freund, von dem ich erzählt habe, ist in der Stadt.

Oh yes, my friend I told you about is in town.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich habe euch gerade etwas erzählt, was ich noch nie jemandem erzählt habe.

I just told you something I’ve never told anyone before.

Es gibt so viel, was ich dir noch nicht erzählt habe.

There’s so much I haven’t told you yet.

Weißt du noch, was ich dir erzählt habe?

Do you remember what I told you?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Es geht um den Plan, von dem ich erzählt habe.

It's about the plan I mentioned.

— The Flowers of War (2011)

Das ist das Lied, von dem ich Ihnen erzählt habe.

This is the song I told you about.

Das ist das Wörterbuch, von dem ich dir gestern erzählt habe.

This is the dictionary I told you about yesterday.

Das ist der, dem ich es erzählt habe.

That's the person I told.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Es gibt noch vieles, wovon ich Ihnen nichts erzählt habe.

There’s still a lot I haven’t told you about.

Was ich über mich erzählt habe, hat ihm wehgetan.

What I told him about myself hurt him.

— The Man from Earth (2007)