von jedem

from each; of each

→ von

phrase Rare #31,523

from each; of each Used with a masculine or neuter singular noun in the dative. The form changes according to gender and case, for example von jeder Seite with a feminine noun and von jedem Schüler with a masculine noun.

GE: Er nahm ein Foto von jedem Schüler.

EN: He took a photo of each student.

Von jedem Internat geflogen, auf das deine Eltern dich steckten.

Expelled from every boarding school your parents sent you to.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Dass du den Text von jedem Song kennst.

That you know the lyrics to every song.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sie nahmen einen Bissen von jedem Apfel.

They took a bite of each apple.

Er hat nur das getan, was man zu Recht von jedem Beamten erwartet.

He only did what one rightly expects of any public official.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Du bekommst von jedem Zug wöchentlich einen Sack Getreide nach Hause geliefert.

You will have a sack of grain from each shipment delivered to your home every week.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)