vous le voulez

you want it

→ vous

phrase Uncommon #11,291

you want it Vous can address one person formally or refer to more than one person. Depending on context, le can refer to a masculine noun or to something already mentioned.

FR: Vous le voulez maintenant ou plus tard ?

EN: Do you want it now or later?

Vous le voulez mort ou vif ?

Do you want him dead or alive?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Vous le voulez sur grand écran ?

Do you want it on the big screen?

— Salyut-7 (2017)

Vous le voulez ici ou vous préférez aller dans un restaurant ?

Do you want it here, or would you prefer to go to a restaurant?

— De tout cœur (1998)

Si vraiment vous le voulez, ce n'est pas un conte de fées !

If you really want it, it’s not a fairy tale!

Vous pouvez être assez serviable lorsque vous le voulez.

You can be quite helpful when you want to be.

Vous le voulez vraiment ?

Do you really want it?

Je sais que vous le voulez.

I know you want it.

Dormez où vous le voulez.

Sleep wherever you want.

— La Bande à Baader (2008)

Vous le voulez ?

Do you want it?

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Vous le voulez tellement ?

Do you want it that badly?

— Ne Zha (2019)

Vous pouvez volontiers rester avec nous aussi longtemps que vous le voulez.

You’re very welcome to stay with us for as long as you like.

Vous le voulez, oui ou non ?

Do you want it, yes or no?

Faites de belles choses en vivant comme vous le voulez.

Do beautiful things by living the way you want.

Vous le voulez !

You want it!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Exactement comme vous le voulez.

Exactly as you want it.

— Masaan (2015)

Comment vous le voulez ?

How would you like it?

— Infernal Affairs (2002)

Et vous le partagez comme vous le voulez.

And you can share it however you want.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Parce que vous le voulez.

Because you want to.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Frappez aussi fort que vous le voulez !

Hit as hard as you like!

— Ne Zha (2019)