solaire

N'oublie pas ton écran solaire !

Don't forget your sunscreen!

On a une tempête solaire au cul.

We've got a solar storm on our ass.

— The Wandering Earth 2 (2023)

C'est la première fois que j'ai vu une horloge solaire.

It’s the first time I’ve ever seen a sundial.

N'oubliez pas votre écran solaire !

Don't forget your sunscreen!

Alors c'est vrai, il y a vraiment une crise solaire ?

So is it true—there really is a solar crisis?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Il apportera l'espoir à toute l'humanité et résoudra la crise solaire.

He will bring hope to all of humanity and solve the solar crisis.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Descente du filtre solaire.

Lowering the solar filter.