sur mon dos

Tu peux monter sur mon dos.

You can ride on my back.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

C'est très vilain de vous venger sur mon dos.

It's very mean of you to take it out on me.

— 2046 (2004)

Comme s'il y avait quelque chose sur mon dos.

As if there were something on my back.

— The Host (2006)

Vous ne croyez pas que je vais vous trimballer sur mon dos ?

You don’t think I’m going to carry you around on my back, do you?

— La Grande Vadrouille (1966)

C'est bon, grimpe sur mon dos.

All right, climb onto my back.

— Le Chant de la mer (2014)

J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.

I felt something crawling on my back.

Sur mon dos.

On my back.

— La Mouche (1986)

Sur mon dos, je t'emmènerai en courant !

I’ll carry you on my back as I run!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Davy, venez sur mon dos.

Davy, get on my back.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai une pierre sur mon dos.

I have a stone on my back.

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)