unbearable, intolerable
C'est insoutenable.
It's unbearable.
La douleur est insoutenable.
The pain is unbearable.
La situation est insoutenable.
The situation is untenable.
— [REC] (2007)
Je sais, c'est insoutenable.
I know, it's unbearable.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Il dégage une odeur insoutenable !
It gives off an unbearable smell!
— Les Visiteurs (1993)