les montagnes

Les hautes montagnes, les rivières, le ciel, le gibier.

The high mountains, the rivers, the sky, the game.

Que faisiez-vous dans ces montagnes ?

What were you doing in those mountains?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Le Japon possède beaucoup de belles montagnes.

Japan has many beautiful mountains.

Mais y a t’il beaucoup de montagnes dans les environs ?

But are there many mountains in the area?

— The Chaser (2008)

Sami rêvait d'une vie près des montagnes.

Sami dreamed of a life near the mountains.

Mon peuple vit juste derrière ces montagnes.

My people live just behind these mountains.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Que la route conduisait à une rivière puis aux montagnes.

That the road led to a river and then to the mountains.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Une chaîne de montagnes protège la vallée des vents du nord.

A mountain range protects the valley from the north winds.

Quel est le nom de cette chaîne de montagnes ?

What is the name of this mountain range?

J'ai cru pouvoir me contenter de faux champs et montagnes.

I thought I could make do with fake fields and mountains.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)