juste derrière toi

right behind you

→ juste

phrase Rare #28,506

right behind you Used to indicate that someone or something is immediately behind the person being addressed. It can also stand alone as a warning or reminder.

FR: Ne te retourne pas, je suis juste derrière toi.

EN: Don't turn around, I'm right behind you.

Sonny, juste derrière toi pour la prochaine installation.

Sonny, right behind you for the next setup.

Il y a un coupe-circuit juste derrière toi.

There's a kill switch right behind you.

Il se trouve juste derrière toi.

He’s right behind you.

On sera juste derrière toi.

We'll be right behind you.

Je suis juste derrière toi.

I'm right behind you.

Elles se trouvent juste derrière toi.

They’re right behind you.

Il est juste derrière toi.

He is right behind you.

J'étais juste derrière toi.

I was right behind you.

Juste derrière toi.

Right behind you.

— 3 Idiots (2009)

Je serai juste derrière toi.

I'll be right behind you.

Regarde l'enseigne juste derrière toi.

Look at the sign just behind you.