les samedis

Et si tous les jours étaient des samedis ?

What if every day were Saturday?

Les samedis et les dimanches je restais seule.

I used to be alone on Saturdays and Sundays.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Maintenant, sa mère lui donne son bain tous les samedis.

Now, his mother gives him a bath every Saturday.

— Malèna (2000)

Ils se rendent en ville tous les samedis.

They go to town every Saturday.

La banque du sang est fermée les vendredis et samedis.

The blood bank is closed on Fridays and Saturdays.

De nombreuses personnes ne travaillent pas les samedis et dimanches.

Many people don't work on Saturdays and Sundays.

Je le fais tous les samedis matin.

I do it every Saturday morning.

Les enfants vont à la piscine tous les samedis.

The children go to the swimming pool every Saturday.

Son passe-temps est d'aller à la pêche les samedis.

His hobby is going fishing on Saturdays.

Depuis, je déteste les samedis et les dimanches.

Ever since then, I’ve hated Saturdays and Sundays.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)