d'autrui

of others

→ de

phrase Rare #35,251

of others Autrui means other people or someone else and is somewhat formal; d'autrui refers to something belonging to or concerning another person or other people.

FR: Il faut respecter les opinions d'autrui.

EN: We must respect other people's opinions.

On ne peut pas disposer du bien d'autrui.

One cannot dispose of another's property.

Monsieur Smith est trop poli pour dire du mal d'autrui.

Mr. Smith is too polite to speak ill of others.

Est-ce que ça te regarde, quels sont les passe-temps d'autrui ?

Is it any of your business what other people’s hobbies are?

Ce n'est pas bien de parler d'autrui derrière son dos.

It's not nice to talk about others behind their backs.

Crois-moi, tu ne veux pas utiliser les idées d'autrui.

Believe me, you don't want to use other people's ideas.

— Tár (2022)

J'imagine que la vie d'autrui lui importait.

I guess other people's lives mattered to him.

— Tout sur ma mère (1999)

Mise en danger de la vie d'autrui.

Endangering the lives of others.

Refuser de voir les qualités ou le talent d'autrui, c'est manquer de générosité.

Failing to recognize other people’s qualities or talent is ungenerous.

— The Grandmaster (2013)

Cachés dans les montagnes, ils n'ont cure des ennuis d'autrui.

Hidden in the mountains, they don't care about other people's troubles.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Tu ne peux jamais être heureux si tu te sens envieux à l'égard d'autrui.

You can never be happy if you feel envious of others.