notre amitié

J'étais de votre côté, mais notre amitié est finie !

I was on your side, but our friendship is over!

— L'aiguille (1989)

Je t'offre cette arme en signe de notre amitié.

I offer you this weapon as a token of our friendship.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Buvons à notre amitié.

Let’s drink to our friendship.

Notre amitié ne mérite pas ça !

Our friendship doesn't deserve this!

— Yi Yi (2000)

J'aime mes amis, et notre amitié est restée aussi neuve qu'au début.

I love my friends, and our friendship has remained as fresh as it was at the beginning.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Puisse notre amitié être éternelle !

May our friendship be eternal!

Notre amitié est la plus belle chose dans ma vie.

Our friendship is the most beautiful thing in my life.

Les gars, voilà, on boit à notre amitié !

Guys, here’s to our friendship!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Notre amitié n'a pas duré.

Our friendship didn’t last.

Je ne veux pas brouiller notre amitié.

I don't want to jeopardize our friendship.

— Le Tao de Steve (2000)