Yap.Town

vous en voulez

do you want some

→ vous
phrase Uncommon #12,377
do you want some Polite way to ask if someone wants more of something already mentioned or visible. "En" means "of it / some of it."
FR: Vous en voulez un peu plus ?
EN: Do you want a little more?

Si vous en voulez, prenez-en.

If you want some, take some.

— Bacurau (2019)

Vous en voulez une neuve ?

Do you want a new one?

— La Guerre des étoiles (1977)

Si vous en voulez la preuve, regardez où il m'a touché.

If you want proof, look where he touched me.

— Princesse Mononoké (1997)

Alors les enfants, vous en voulez plus ?

So kids, do you want more?

— L'aiguille (1989)

Vous en voulez un autre ?

Would you like another one?

Vous en voulez encore !

You want more!

— Avengers : Infinity War (2018)

Je vous en donnerai autant que vous en voulez.

I’ll give you as much as you want.

Vous en voulez aussi ?

Do you want some too?

— Akira (1988)

Vous en voulez une ?

Would you like one?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Si vous en voulez un peu.

If you want some.

— Sacrifices of War (2011)

Vous en voulez un peu ?

Would you like some?

— Roma (2018)

Et vous, vous en voulez encore ?

And what about you—do you want some more?

— La strada (1954)

Vous en voulez encore ?

Do you want some more?

— The Man from Earth (2007)

Ou vous en voulez plus !

Or you want more!

— L'Agent secret (2025)

Vous en voulez combien ?

How many do you want?

Vous en voulez un ?

Do you want one?

— Il est de retour (2015)

Si vous en voulez une, il vous faudra trouver la vôtre.

If you want one, you'll have to find your own.

Vous en voulez une autre ?

Would you like another one?

Vous en voulez plus ?

Do you want more?

Vous en voulez encore, Hattori ?

Do you want more, Hattori?

— Voyage à Tokyo (1953)

Vous en voulez ?

Do you want some?

— Tár (2022)

On est au vin blanc, vous en voulez ?

We're having white wine. Would you like some?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)