venir en aide

to help; to come to someone’s aid

→ venir

phrase Rare #25,747

to help; to come to someone’s aid Usually followed by à and the person being helped: venir en aide à quelqu’un. The phrase may be conjugated, as in vient en aide or venir en aide.

FR: Tom prie Dieu de lui venir en aide.

EN: Tom is praying to God to come to his aid.

Votre père ne doit pas s'abaisser à me venir en aide.

Your father shouldn't have to stoop to helping me.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Mais il y a des ressources pour vous venir en aide.

But there are resources to help you.

— Bugonia (2025)

C'est mon devoir de venir en aide.

It's my duty to help.

— Rome, ville ouverte (1945)

Il n'y a que Dieu qui puisse te venir en aide, désormais.

Only God can help you now.

Tom prie Dieu de lui venir en aide.

Tom prays to God to help him.

Nous essayons seulement de te venir en aide.

We're only trying to help you.

Comment lui venir en aide ?

How can I help him/her?

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom est la seule personne qui puisse me venir en aide.

Tom is the only person who can help me.

Le Japon a toujours été là pour lui venir en aide.

Japan has always been there to help him.

— Le Dernier Empereur (1987)