j'ai pas pu

J'ai pas pu !

I couldn't!

— Carandiru (2003)

J'ai pas pu attendre.

I couldn't wait.

— Il était Temps (2013)

J'ai pas pu venir pour ta pièce, désolé.

I couldn't make it to your play, sorry.

— King of Comedy (1999)

Je t'ai appelée mais j'ai pas pu te rattraper.

I called out to you, but I couldn't catch up with you.

— Battle Royale (2000)

Désolé, j'ai pas pu résister.

Sorry, I couldn't resist.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il m'a demandé de le faire, mais j'ai pas pu.

He asked me to do it, but I couldn't.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Mais j'ai pas pu le sauver.

But I couldn't save him.

— Battle Royale (2000)

J'ai pas pu m'échapper.

I couldn't get away.

— Amours chiennes (2000)

J'ai pas pu manger ici.

I couldn't eat here.

— Retour vers le futur II (1989)

J'aurais peut-être dû, mais j'ai pas pu !

Maybe I should have, but I couldn't!

— Reservoir Dogs (1992)