le karma

Ça peut venir du poulet ou c'est à cause de mon mauvais karma ?

Could it be from the chicken, or is it because of my bad karma?

— Syndromes and a century (2006)

C'est le karma.

It's karma.

— Ne Zha 2 (2025)

C'est bon pour mon karma de soigner un moine gratuitement.

It’s good for my karma to treat a monk for free.

— Syndromes and a century (2006)

Pour purifier mon karma.

To cleanse my karma.

— Syndromes and a century (2006)

C'était le karma ?

Was it karma?

— Bullet Train (2022)

Ça doit être mon karma car je suis têtue comme une mule.

It must be my karma because I'm as stubborn as a mule.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Tu sais, c'est dû à mon karma.

You know, it's because of my karma.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

On se reverra si c'est notre karma.

We'll see each other again if it's our karma.

— Marche à l'ombre (1984)

Ça doit être un mauvais karma.

It must be bad karma.

— Les Anges déchus (1995)

Quelle enflure, ce karma.

What a load of rubbish, this karma.

— Bullet Train (2022)