Yap.Town

tu refuses

you refuse

→ tu
phrase Uncommon #16,267
you refuse Often followed by de and an infinitive: tu refuses de partir means “you refuse to leave.”
FR: Tu refuses de m’aider ?
EN: Are you refusing to help me?

Tu refuses toujours de te montrer ?

Are you still refusing to show yourself?

— Burning (2018)

Tu refuses de t'agenouiller !

You refuse to kneel!

— Les 3 Royaumes (2008)

Je ne t'embrasserai plus si tu refuses d'y aller.

I won't kiss you anymore if you refuse to go.

— Vacances à Venise (1955)

Tu refuses aussi le spectacle ?

Are you refusing to go to the show too?

— Tesis (1996)

Dis-lui que cette guerre est insensée et que tu refuses de l'aider.

Tell him that this war is senseless and that you refuse to help him.

— Le Château ambulant (2004)

Si tu refuses de devenir un démon, il ne me reste plus qu'à te tuer.

If you refuse to become a demon, then I'll have no choice but to kill you.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Si tu refuses, je serai menacé.

If you refuse, I’ll be threatened.

— Election 1 (2005)

Si tu refuses de le quitter, pars avec lui, va-t'en !

If you refuse to leave him, then go with him—get out!

— 2046 (2004)

Pourquoi tu refuses de le porter ?

Why do you refuse to wear it?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Si tu refuses, Big D ne vendra plus ta drogue.

If you refuse, Big D won’t sell your drugs anymore.

— Election 1 (2005)

Tu refuses de revenir ?

Are you refusing to come back?

— Les Diaboliques (1955)

Un menu, tu refuses de le lire à moins d'être payée ?

A menu—you refuse to read it unless you’re paid?

— Il était Temps (2013)

Tu refuses ?

You’re refusing?

— Pas un de moins (1999)

Si tu refuses de le sauver, je le ferai.

If you refuse to save him, I will.

— The Count of Monte Cristo (2024)

C'est tout toi, tu refuses de t'engager.

That’s so you—you refuse to commit.

— À bout de course (1988)

Tu refuses toujours les sacrifices.

You always refuse to make sacrifices.

— X-Men (2000)

Je ne te forcerai pas si tu refuses.

I won't force you if you refuse.

— God of Cookery (1996)

Tu refuses.

You refuse.

— Solaris (1972)

Tu vois, c'est ce qui arrive quand tu refuses de parler à quelqu'un.

See, that's what happens when you refuse to talk to someone.

— Cold Storage (2026)

Et tu refuses ?

And you’re refusing?

— King of Comedy (1999)

Tu as peur et tu refuses de te battre.

You're afraid and you refuse to fight.

— Ip Man (2008)

Soit tu acceptes, soit tu refuses.

You either accept or you refuse.

Si tu refuses, tu auras la charité.

If you refuse, you will receive charity.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Mais tu refuses d'apprendre à en faire.

But you refuse to learn how to do it.

— Yi Yi (2000)

Si tu refuses, il faudra que je te tue.

If you refuse, I will have to kill you.

— Rashōmon (1950)

Est-ce que tu refuses de partir avec nous ?

Are you refusing to leave with us?

Même si tu refuses, je le ferai.

Even if you refuse, I will do it.