ils ont essayé de

Ils ont essayé de parler tous en même temps.

They all tried to speak at the same time.

Ils ont essayé de le sauver, mais en vain.

They tried to save him, but in vain.

— The Road Home (1999)

Ils ont essayé de me soutirer plus d'argent.

They tried to extort more money from me.

Ils ont essayé de prendre la vie de mon fils !

They tried to take my son's life!

— Dune : Première partie (2021)

Bon, ils ont essayé de nous tuer les premiers et ils ont eu le dessous.

Well, they tried to kill us first, and they got the worst of it.

Ils ont essayé de le berner, mais il n'est pas tombé dans le panneau.

They tried to trick him, but he didn’t fall for it.

Ils ont essayé de nous tuer.

They tried to kill us.

Ils ont essayé de me remonter le moral.

They tried to cheer me up.

Ils ont essayé de diviser ma famille.

They tried to split up my family.

— Nang Nak (1999)

Ils ont essayé de se ressaisir.

They tried to pull themselves together.