je n'ai pas trouvé

Je n'ai pas trouvé le sel.

I couldn't find the salt.

— PIKU (2015)

Dommage, je n'ai pas trouvé qui était la taupe ici.

Too bad, I never found out who the mole was here.

— Infernal Affairs (2002)

Je n'ai pas trouvé le cadeau que je voulais lui offrir.

I didn't find the gift I wanted to give him.

En fait je n'ai pas trouvé grand-chose sur toi sur Internet.

Actually, I couldn't find much about you on the Internet.

— Insaisissables 3 (2025)

Mais je n'ai pas trouvé mieux.

But I couldn't find anything better.

— Toni Erdmann (2016)

Je n'ai pas trouvé l'information que je cherchais.

I didn't find the information I was looking for.

Je n'ai pas trouvé le film très divertissant.

I didn’t find the movie very entertaining.

Je n'ai pas trouvé de travail aujourd'hui.

I didn't find any work today.

Pour être honnête, je n'ai pas trouvé le film très intéressant.

To be honest, I didn't find the film very interesting.

Je n'ai pas trouvé de remplaçant qui convienne.

I couldn't find a suitable replacement.

— Romance de bureau (1977)