les remerciements

thanks, gratitude

→ remerciement

remerciement thanks, gratitude + s Plural

noun · plural masculine Rare #26,078

thanks, gratitude Usually used in the plural.

FR: J’ai reçu ses remerciements après le dîner.

EN: I received her thanks after dinner.

Declension of remerciement

remerciementsremerciement

Tu as mes remerciements.

You have my thanks.

Mes remerciements à vous tous.

My thanks to all of you.

Ce sont tous les remerciements dont j'ai besoin.

That's all the thanks I need.

Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements ?

Don't you think you should write them a thank-you note?

Je reçois des lettres de remerciements, mais pas de visite.

I receive thank-you letters, but no visits.

— Les Fraises sauvages (1957)

Il y avait beaucoup de remerciements, de félicitations.

There were a lot of thanks and congratulations.

Étant profondément reconnaissant, il tenta d'exprimer ses remerciements.

Deeply grateful, he tried to express his thanks.

Mes remerciements, maître, à vous et à tous.

My thanks to you, Master, and to everyone.

— White Snake (2019)

Vous avez mes remerciements.

You have my thanks.

Tous mes remerciements à la déesse !

All my thanks to the goddess!

— Ponyo sur la falaise (2008)

Envoie tous nos remerciements à ton grand-père.

Send our thanks to your grandfather.

— Parasite (2019)

Je pense que des remerciements seraient de mise.

I think some thanks would be in order.

Je me fiche des remerciements de Marcaggi.

I couldn't care less about Marcaggi's thanks.

— Un prophète (2009)

Elle a exprimé ses remerciements pour le cadeau.

She expressed her thanks for the gift.

Transmets-lui mes sincères remerciements.

Please convey my sincere thanks to him.

Elle s'inclina en remerciements.

She bowed in thanks.