éveillés

J'espérais que vous étiez éveillés.

I was hoping you were awake.

C'est un miracle qu'ils soient toujours éveillés.

It's a miracle they're still awake.

Nous devons rester éveillés.

We have to stay awake.

Fais-tu des rêves éveillés ?

Do you have daydreams?

Nous sommes restés éveillés toute la nuit.

We stayed awake all night.

— PIKU (2015)

Je le vois de mes yeux éveillés.

I see it with my own eyes while awake.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

J'ignorais que vous étiez éveillés.

I didn't know you were awake.

Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillés.

I didn't realize you were awake.

Vous devez rester éveillés.

You must stay awake.

Je fais des rêves éveillés.

I have daydreams.