de maths

of math

→ de

phrase Rare #21,972

of math “Maths” is the informal shortened form of “mathématiques.” Depending on the noun, “de maths” can mean “math,” as in “un cours de maths” (a math class) or “professeur de maths” (math teacher).

FR: Elle cherche un professeur de maths.

EN: She is looking for a math teacher.

J'ai raté le cours de maths ce matin.

I missed math class this morning.

Regardez, son contrôle de maths.

Look, his math test.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Le cours de maths d'aujourd'hui était plus intéressant que d'habitude.

Today's math class was more interesting than usual.

J'ai l'examen de maths.

I have my math exam.

— Amours chiennes (2000)

Ça a été, le contrôle de maths ?

How did the math test go?

Jacques s'est inscrit au cours de maths.

Jacques enrolled in the math course.

Professeur de maths.

Math teacher.

— Moonrise Kingdom (2012)

C'est un problème de maths difficile.

It's a difficult math problem.

Et ton contrôle de maths ?

And what about your math test?

— Rushmore (1998)

Qui fait ça à une conférence de maths ?

Who does that at a math conference?

— The Big Sick (2017)

J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à faire mes devoirs de maths.

I hired a private tutor to help me with my math homework.

Je ne comprends pas ce problème de maths, je suis coincé.

I don't understand this math problem; I'm stuck.

Aujourd’hui, on a eu un contrôle de maths.

Today we had a math test.

J'ai des devoirs de maths aujourd'hui.

I have math homework today.