un bout de papier

Ce n'est qu'un bout de papier.

It's just a piece of paper.

Donnez-moi un bout de papier que je puisse écrire.

Give me a piece of paper so I can write.

Aussi inutile qu'un bout de papier !

As useless as a scrap of paper!

— Aucun autre choix (2025)

Donnez-moi un bout de papier !

Give me a piece of paper!

C'était sur un bout de papier ?

Was it on a scrap of paper?

— Le vent se lève (2006)

J'ai noté son numéro de téléphone sur un bout de papier.

I wrote down their phone number on a scrap of paper.

J'ai inscrit son adresse sur un bout de papier.

I wrote down his address on a piece of paper.

C'est juste un bout de papier.

It's just a piece of paper.

Impressionnant pour un bout de papier.

Impressive for a piece of paper.

— Princesse Mononoké (1997)

Approchez et prenez un bout de papier.

Come closer and take a piece of paper.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)