les obstacles

Tom a surmonté tous les obstacles et toutes les difficultés.

Tom overcame all obstacles and difficulties.

C'est pour franchir les obstacles que nous rencontrons.

It's for overcoming the obstacles we encounter.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Nous avons continué malgré les obstacles.

We continued despite the obstacles.

Recherche d'obstacles supplémentaires.

Searching for additional obstacles.

— Tron : Ares (2025)

Il y avait des obstacles sociaux.

There were social obstacles.

— The Man from Earth (2007)

Les pionniers ont surmonté un ensemble d'obstacles.

The pioneers overcame a series of obstacles.

Les hommes du village ont appris à affronter les obstacles.

The men of the village have learned to face obstacles.

— Le Maître d'armes (2006)

Pour dégager de petits obstacles de la voie, vous avez dit.

To clear small obstacles from the path, you said.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Il a surmonté de nombreux obstacles.

He overcame many obstacles.

Mais une actrice doit franchir ces obstacles.

But an actress has to overcome these obstacles.

— Perfect Blue (1998)