le monastère

Tous les deux ans, nous devons aller dans un nouveau monastère.

Every two years, we have to go to a new monastery.

— La strada (1954)

Que fait donc ici le prochain directeur du monastère Sponheim ?

So what is the future director of the Sponheim monastery doing here?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Un monastère ?

A monastery?

Le monastère m'a préparé un hôtel de luxe.

The monastery prepared a luxury hotel for me.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Alors, au moins, donnez-moi des vitamines pour les enfants du monastère.

Then at least give me vitamins for the children at the monastery.

— Syndromes and a century (2006)

Ce n'est plus un monastère, c'est un bazar.

It's no longer a monastery; it's a bazaar.

— Andreï Roublev (1966)

Il y a notre monastère.

There is our monastery.

— La strada (1954)

Le monastère a plus de mille ans.

The monastery is over a thousand years old.

— La strada (1954)

Vous voulez peut-être visiter le monastère ?

Perhaps you would like to visit the monastery?

— La strada (1954)

Pourtant la fête a lieu au monastère.

And yet the party is being held at the monastery.

— Syndromes and a century (2006)