un incident

an incident

→ un
phrase Rare #30,379
an incident Usually refers to an unexpected event, often one that causes trouble or disruption.
FR: Il y a eu un incident pendant le voyage.
EN: There was an incident during the trip.

Il s'est produit un incident nucléaire.

A nuclear incident occurred.

— Cold Storage (2026)

«C'est un incident, madame, rien de plus.»

“It’s an incident, ma’am, nothing more.”

Un incident ?

An incident?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Un Marine, le caporal Dawson, a créé un incident de clôture à Cuba.

A Marine, Corporal Dawson, caused a fence-line incident in Cuba.

— Des hommes d'honneur (1992)

Et il raconte n'importe quoi sur un incident de tir.

And he’s talking nonsense about a shooting incident.

— Des hommes d'honneur (1992)

Un incident s'est produit sur Praxis.

An incident occurred on Praxis.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Il y a eu un incident en Chine.

There was an incident in China.

C'est un incident mineur.

It's a minor incident.

Il y a eu un incident.

There was an incident.

— Parasite (2019)

Euh, il y a eu… un incident.

Uh, there was… an incident.

— Crime 101 (2026)

Je ne veux pas d'un incident.

I don't want an incident.

— Le Cinquième Élément (1997)

Il semblerait qu'il y ait eu un incident.

It would seem that there has been an incident.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

C'était un incident mineur.

It was a minor incident.

— Adieu ma concubine (1993)