love, like
Nous avions peur que tu ne les aimes pas.
We were afraid you wouldn't like them.
— Mon voisin Totoro (1988)
You're the one who likes laying eggs!
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Tu n’aimes pas vivre avec tes parents, salope ?
You don't like living with your parents, bitch?
— La petite Véra (1988)
Je n'arrête pas d'oublier que tu ne m'aimes vraiment pas.
I keep forgetting that you really don’t like me.
Je leur ai dit que tu les aimes autant.
I told them you love them just as much.
— Mystic River (2003)