l'ère

Ce peut être l'aube d'une ère nouvelle.

This may be the dawn of a new era.

Jeune père d'une ère nouvelle.

A young father of a new era.

— La Mouche (1986)

Ce sera une ère nouvelle !

This will be a new era!

— Vivre (1952)

Une ère s'est terminée.

An era has ended.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C’était l’ère McCarthy.

It was the McCarthy era.

— Oppenheimer (2023)

Une arme élégante pour une ère plus civilisée.

An elegant weapon for a more civilized age.

— La Guerre des étoiles (1977)

C'est la fin d'une ère.

It's the end of an era.

L’archéologie de l’ère industrielle.

The archaeology of the industrial age.

— The Salt of the Earth (2014)

Nous sommes à l'aube d'une ère nouvelle.

We are at the dawn of a new era.