Yap.Town

s'habiller

to get dressed

→ se
phrase Uncommon #11,560
to get dressed Can also mean to dress oneself in a particular way or outfit.
FR: Il faut s'habiller chaudement pour éviter de prendre froid.
EN: You have to dress warmly to avoid catching a cold.

Jonas a décidé de s'habiller bien.

Jonas decided to dress well.

D'abord, il faut s'habiller en étudiante.

First, you have to dress like a student.

— King of Comedy (1999)

Elle aida sa fille à s'habiller.

She helped her daughter get dressed.

Il faut s'habiller chaudement pour éviter de prendre froid et de tomber malade.

You need to dress warmly to avoid catching a cold and getting sick.

Il faut s'habiller ou je peux rester comme ça ?

Do I need to get dressed, or can I stay like this?

— Le Conformiste (1971)

Il a aidé son fils à s'habiller.

He helped his son get dressed.

Laisse-la s'habiller.

Let her get dressed.

— Ménage (1986)

C'est littéralement grâce à nous s'ils avaient de quoi s'habiller.

It’s literally thanks to us that they had anything to wear.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Manger, s'habiller, se loger.

Food, clothing, and housing.

— Rang de Basanti (2006)

Mon général, Streicher refuse de s'habiller.

General, Streicher refuses to get dressed.

— Nuremberg (2025)

Les filles du Pavillon des Pivoines devraient toutes s'habiller en homme.

The girls from the Peony Pavilion should all dress as men.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Elle prête peu d'attention à sa façon de s'habiller.

She pays little attention to the way she dresses.

La façon de s'habiller, tout.

The way you dress, everything.

— Star Trek: The Cage (1965)

Comment Moudan aimait s'habiller.

How Moudan loved to dress up.

— Suzhou River (2000)

Quelle façon de s'habiller.

What a way to dress.

— Malèna (2000)

Je lui ai suggéré de s'habiller autrement.

I suggested that he dress differently.

On monte s'habiller, hein ?

Let's go upstairs and get dressed, okay?

— Bugonia (2025)

Tu lui permets de s'habiller ainsi pour les funérailles de son père ?

Are you letting her dress like that for her father’s funeral?

— La Femme de ménage (2025)

Tom n'a pas besoin de s'habiller.

Tom doesn't need to get dressed.

C'est pour ça qu'il faut s'habiller correctement.

That's why you need to dress appropriately.

— Le Chant de la mer (2014)