Yap.Town

un vieil homme

an old man

→ un
phrase Uncommon #15,154
an old man Vieil is the form of vieux used before a masculine singular noun beginning with a vowel sound.
FR: Un vieil homme attendait devant la gare.
EN: An old man was waiting outside the station.

Je me souviens avoir demandé mon chemin à un vieil homme.

I remember asking an old man for directions.

L'odeur d'un vieil homme ?

The smell of an old man?

— Parasite (2019)

Je suis un vieil homme.

I am an old man.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tu ressembles à un vieil homme, Kei.

You look like an old man, Kei.

— Les Enfants du temps (2019)

Il y a de très nombreuses années, vivait là un vieil homme.

Many, many years ago, there lived an old man there.

Tu as menti à un vieil homme ?

Did you lie to an old man?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Elle a aidé un vieil homme à traverser la rue.

She helped an old man cross the street.

Tu épouseras un vieil homme.

You will marry an old man.

— Devdas (2002)

C'est un vieil homme !

He's an old man!

— PIKU (2015)

Vous êtes un vieil homme !

You are an old man!

— The Strangers (2016)

C'était un vieil homme.

He was an old man.

— De tout cœur (1998)

Un vieil homme s'approcha.

An old man approached.

Il était une fois un vieil homme.

Once upon a time there was an old man.

Un vieil homme.

An old man.

Tu ne penses pas que Tom ressemble à un vieil homme ?

Don't you think Tom looks like an old man?

L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.

The police officer on duty felt an old man approaching behind him.

Je me souviens d'un vieil homme dont la femme chinoise s'était suicidée.

I remember an old man whose Chinese wife had committed suicide.

— Decision to Leave (2022)

Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.

A portrait of an old man hung on the wall.

Tom est un vieil homme.

Tom is an old man.

Mais je suis un vieil homme.

But I am an old man.

— Le Facteur (1994)

Il y a très très longtemps vivaient un vieil homme et sa femme.

A long, long time ago there lived an old man and his wife.

Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.

A long, long time ago there lived an old man in a village.

Elle s'est mariée à un vieil homme riche.

She married a wealthy old man.

Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.

Once upon a time there lived a stingy old man in the village.

Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.

An old man was resting in the shade of the tree.

Et apporte une autre couverture à un vieil homme.

And bring another blanket to an old man.

— Gladiator (2000)

Apparemment, il avait sauvé un vieil homme de bandits.

Apparently, he had saved an old man from bandits.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

C'était un vieil homme désagréable.

He was an unpleasant old man.

Mais ceci est l'histoire d'un vieil homme qui veut mourir.

But this is the story of an old man who wants to die.

C'est un vieil homme.

He is an old man.

— Guerre et Paix (1968)