Yap.Town

sa carrière

his/her career

→ son
phrase Uncommon #21,989
his/her career “Sa” agrees with the feminine noun “carrière”; it can mean either “his” or “her,” depending on who the career belongs to.
FR: Elle a consacré sa carrière à la recherche.
EN: She dedicated her career to research.

Mais j'ai la certitude que ça arrivera dans l'avenir si sa carrière se poursuit.

But I’m certain it will happen in the future if their career continues.

— Senna (2010)

Le scandale fut fatal à sa carrière politique.

The scandal was fatal to his political career.

Sa carrière.

His career.

Il flatte les autres pour avancer dans sa carrière.

He flatters others to advance his career.

Sa carrière est en jeu.

His career is at stake.

C'est le chef-d'œuvre de sa carrière.

This is the masterpiece of his career.

Sa carrière était finie, grâce à nous.

His career was over, thanks to us.

— Blow Out (1981)

Mon père l'a aidé dans sa carrière.

My father helped him in his career.

Le scandale a presque ruiné sa carrière.

The scandal almost ruined his career.

Elle a été professeure dans cette école toute sa carrière.

She was a teacher at that school her entire career.

Elle se sert de vous pour sa carrière.

She's using you for her career.

Cinq années de travail, soit un quart de sa carrière.

Five years of work, or a quarter of his career.

Sa carrière est terminée.

His career is over.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Il a soudainement mis fin à sa carrière de poète.

He suddenly ended his career as a poet.

Il fait la plus mauvaise prestation de sa carrière.

He gave the worst performance of his career.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Sa carrière politique est finie après ce scandale.

His political career ended after this scandal.

Ça le gêne dans sa carrière.

It's hindering his career.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Il a fini sa carrière dans cette entreprise.

He ended his career at that company.

Si je dis ça, Bob sera jugé pour viol, et sa carrière est finie.

If I say that, Bob will be tried for rape, and his career will be over.

— Séquences et conséquences (2000)

Il tient quand même à sa carrière.

He still cares about his career.

— Whiplash (2014)