lettre d’amour
To write a love letter in English is not easy.
Écrire une lettre d’amour en anglais n’est pas facile.
He is writing her a wonderful love letter.
Il lui écrit une merveilleuse lettre d’amour.
I'd like a love letter with boxes for "yes, no, maybe".
J’aimerais une lettre d’amour avec des cases « oui », « non » et « peut-être ».
— Suck Me Shakespeer (2013)
When is the last time you wrote a love letter?
Quand est-ce que tu as écrit une lettre d’amour pour la dernière fois ?
It's not easy writing a love letter in English.
Ce n’est pas facile d’écrire une lettre d’amour en anglais.
Tom wrote a love letter to Mary.
Tom a écrit une lettre d’amour à Mary.
Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.
Tom a écrit une lettre d’amour à Mary, mais elle ne l’a pas lue.
He slipped a love letter into her coat.
Il glissa une lettre d'amour dans son manteau.
A love letter from Gray?
Une lettre d’amour de Gray ?