must've been

When you said Soo-wan was violent, that must've been a lie, too.

Quand tu as dit que Soo-wan était violent, ça devait être un mensonge aussi.

— Decision to Leave (2022)

Tom's mother must've been very disappointed.

La mère de Tom a dû être très déçue.

They must've been heading for the city.

Ils devaient se diriger vers la ville.

— The Wind Rises (2013)

I must've been dreaming.

J'ai dû rêver.

Must've been caught and brought back.

Il a dû être capturé et ramené.

— Broker (2022)

Tom must've been home at that time.

Tom devait être chez lui à ce moment-là.

We must've been too loud.

Nous avons dû faire trop de bruit.

— System Crasher (2019)

That must've been hard.

Ça a dû être difficile.

— Kiki's Delivery Service (1989)

She must've been beautiful when she was young.

Elle devait être belle quand elle était jeune.

That must've been some young boy, not the usual guy.

Ça devait être un jeune garçon, pas le gars habituel.

— Amarcord (1973)