out of there

Out of there, out!

Dehors, dehors !

— 8½ (1963)

We got to get it out of there right away.

Il faut l'enlever de là immédiatement.

— GoodFellas (1990)

Look, if I can get that snake out of there, maybe I can reach Adam, okay.

Écoutez, si j'arrive à sortir ce serpent de là, peut-être que je pourrai atteindre Adam, d'accord ?

— Wrong Turn (2021)

We have to get him out of there.

Il faut le sortir de là.

— The Chorus (2004)

Look kids, we made it out of there safely, right?

Écoutez les enfants, on est sortis de là sains et saufs, n'est-ce pas ?

— Parasite (2019)

We made it out of there.

Nous avons réussi à sortir de là.

Okay, now, get this fucking asshole out of there.

Bon, maintenant, foutez-moi ce putain de connard dehors.

— Léon: The Professional (1994)

Get her out of there!

Sortez-la de là !

— Perfect Strangers (2016)

Get your men out of there!

Faites sortir vos hommes de là !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We have to get Tom out of there.

Il faut sortir Tom de là.