treasures

That's their treasures to play with.

Ce sont leurs trésors avec lesquels ils peuvent jouer.

— The Orphanage (2007)

You're both my treasures.

Vous êtes tous les deux mes trésors.

— Your Name. (2016)

Do not burden yourself with treasures.

Ne vous encombrez pas de trésors.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

With more fights, more treasures.

Avec plus de combats, plus de trésors.

— The Devil's Backbone (2001)

Collect your treasures!

Collectionnez vos trésors !

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

You five may be national treasures, but we have those here, too.

Vous cinq êtes peut-être des trésors nationaux, mais nous en avons aussi ici.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Bored, perhaps lonely, because your heart can not keep its treasures.

Ennuyé(e), peut-être seul(e), car votre cœur ne peut garder ses trésors.

— The Man from Earth (2007)

It's rumored there are treasures hidden there.

On raconte que des trésors y sont cachés.

And what treasures?

Et quels trésors ?

— The Orphanage (2007)

The treasures that he had stolen.

Les trésors qu’il avait volés.

— The Orphanage (2007)